作者：李立新;

机构：南京艺术学院设计学院;

中文关键词：蚕月祭典;;含山蚕花节;;艺术形式;;工艺美术;;丝绸文化;;考察

英文关键词：Silkworm Month Sacrifice Ritual; Hanshan Silkworm Festival; artistic creation; arts and crafts; silk culture;survey

中文摘要："蚕月"是开始养蚕的月份,在养蚕之月为祈丰收对蚕神的各种祭祀活动,是我国各地各类农事祭典中大型又壮观的活动之一。随着社会发展与生产方式的转型,这种祭蚕神风俗几近湮没,但在杭嘉湖平原湖州含山一带,还一直维持着这古老的祭祀习俗。一个历史悠久的蚕女虚构故事,既无爱情描写,又无教化功能,却在民间广为流传,将蚕女尊为菩萨,蚕女故事又演绎得极富亲切感和人情味,展现出一种精神的渲泄和丰收的期待。

英文摘要："Silkworm Month" is the month when silkworm-raising begins. Various rituals in the silkworm month to worship the Silkworm God for harvest are grand and magnificent among all the agricultural rituals throughout China. With the development of social development and the change of production method,the custom of worshiping the Silkworm God almost disappears,but in the area of Huzhou and Hanshan in the Hangjiahu Plain,people still keep such an ancient ritual. An old fictional story of Silkworm Lady without description of love or function of morality widely spreads among people,who regard the Silkworm Lady as Buddha and interpret her story with intimacy and emotion, presenting a spiritual release and an expectation for harvest.

[中文刊名]：艺术百家 [出版日期]：2010-01-15 [CN]：32-1092/J [ISSN]：1003-9104

下载全文 下载CAJ阅读器