作者：韩中义

机构：陕西师范大学西北民族研究中心

中文关键词：小经文献;;伊斯兰教;;汉译著述;;教派

英文关键词：

中文摘要：小经是回等民族使用的一种阿拉伯字母体系拼音文字,而用小经译、撰的文献具有丰富的内容,是研究中国伊斯兰教重要的关注点。但以往,学者研究中国伊斯兰教所依据的资料主要为汉译著述,由此来说明中国伊斯兰教的特点,却忽视了小经文献的研究,结果其所研究的成果反映的是汉译著述,并不是伊斯兰教的全部。笔者以为有必要研究小经文献所反映的伊斯兰教内容。这些内容对中国特色的伊斯兰教起到有益的补充,且为我们全面认识中国伊斯兰教提供了另一门径。

英文摘要：The Xiaojing scripture created by the Chinese Hui Muslim and others, is a kind of Arabic system Pin Yin. It contains a lot of the important information concerning about Chinese Islamic documents by translation and writing. However, the scholars of studying Chinese Islam had ever mainly focused on the Chinese Islamic works of translations and writings so that they tried to explain the features of Chinese Islam, and likewise neglected to research the Xiaojing scriptural documents.It has as a result that their achievements did not show all aspects of Chinese Islamic works, but the translated and writing works. So Xiaojing scriptural literatures of containing Islam are benefit to complements Chinese characteristic Islam, moreover given us a new mean of recognizing comprehensively Chinese Islam. Of course, we realize all aspects of Chinese Islam, which should include in the Holy Book and works written by Arabic and Persian in China. As a result, my paper discusses on Xiaojing scriptural literatures and Islamic aspects briefly, containing Islamic faith, sects and so on. Moreover author expects to hear all kinds of the scholarly suggestions and corrections.

[中文刊名]：世界宗教研究 [出版日期]：2005-09-15 [CN]：11-1299/B [ISSN]：1000-4289

下载全文 下载CAJ阅读器