作者：陈庆英;史卫民;

机构：

中文关键词：

英文关键词：

中文摘要：《汉藏史集》,全名为《汉藏史集——贤者喜乐南赡部州明鉴》。作者达仓宗巴·班觉藏卜,梵名室利补特跋陀罗,生平不详。该书成书于一四三四年,所记史实由吐蕃王朝迄于明初,尤详于元代西藏的历史。由于在《汉藏史集》中保存了不少其他藏文史籍未载的珍贵史料,本世纪三十年代国外学者在锡金甘托克登萨巴图书馆发现该书抄本后,立刻引起了学术界的注意,现在已有很多学者在论著中引用此书。一九八二年,中央民族学院王尧老师从美国带回了《汉藏史集》的影抄本,中央民族学院少数民族古籍文献整理出版领导小组将其影印出版,此即我们翻译所用的版本。四川民族出版社已于一九八五年出版了由东嘎·洛桑赤列先生据民院影印本校订的铅印本。国内现查明存有五种不同版本,因条件所限,惜不能以其相互对校。《大蒙古王统综述》为《汉藏史集》的第二十四章,其中不但叙述了蒙元王统的承继,还记载了伯颜、桑哥等人的事迹。我们特将该章翻译出来,参照较其早出的藏文史书《红史》(一三四六—一三六三年成书)和《西藏王统记》(一三八八年成书)的记载,以及元代的有关史料,加些必要的注释,希图其有助于蒙元史的研究。由于译注者水平有限,难免有不少错误,敬请大家教正。——译注者

英文摘要：

[中文刊名]：蒙古学资料与情报 [出版日期]：1987-04-02 [CN]：15-1167/C [ISSN]：1007-8452

下载全文 下载CAJ阅读器