作者：单国霖

机构：

中文关键词：出师颂;;萧子云;;索靖;;隋贤;;宣和本;;绍兴本;;文选版本

英文关键词：Chu Shi Song; Xiao version; Suo Jing; Sui Master; Xuanhe period version; Shaoxing period version; Wenxuan editions.

中文摘要：本文将《隋贤书出师颂》墨迹本与传世《出师颂》的八种刻本进行排比梳理,归纳出三个系统:即“萧子云”系统、“索靖”系统、“隋人”系统。通过各本文字校勘比较和文献考证,证明“索靖”系统刻本的母本即史载北宋“宣和本”,“隋人”系统即史载南宋“绍兴本”,而此两本与北宋《兰亭续帖》所刻“萧子云本”,俱出自同一个更古的祖本。进而对辑入《出师颂》文字的《文选》一书的版本进行分析,论证“绍兴本”应是隋和初唐书家的临摹本,即《隋贤书出师颂》墨迹。

英文摘要：The author subjects the manuscript text of Sui Xian Shu Chu Shi Song and eight subsequent handed down copies of Chu Shi Song to systematic scrutiny. He deduces three systems of manuscript inheritance: (a) "the Xiao" system; (b) the Suo Jing system; and (c) the "Sui Master" system. Through his collation of the various texts and a study of the manuscripts, the author demonstrates that the print version of the Suo Jing text is the original of what was referred to in Song dynasty records as "the Xuanhe period version" and that "the Sui Master text" was what was referred to in Song dynasty texts as "the Shaoxing period ver- sion". However, these two texts together with "the Xiao" text that appears in Lanting xutie, compiled in the Northern Song dynasty, all derive from an even earlier "original text" (zuben). Going on to analyse the version of Chu Shi Song that was anthologised in Wenxuan, the author concludes that the "Shaoxing period version was a Sui or early Tang dynasty copy and that a hand - written copy of that was the version of Sui Xian Shu Chu Shi Song recently acquired by the Palace Museum.

[中文刊名]：故宫博物院院刊 [出版日期]：2003-12-15 [CN]：11-1202/G2 [ISSN]：0452-7402

下载全文 下载CAJ阅读器