作者：黄天骥,徐燕琳

机构：中山大学中文系 ,中山大学中文系

中文关键词：传奇;;《牡丹亭》;;俗;;雅

英文关键词：romance,Pavilion of Peony(牡丹亭), popular, elegant

中文摘要：汤显祖的《牡丹亭》被认为是“传儿女之情 ,仅局限于家庭范围 ,颇多冷静场面”的一出雅剧。但实际上此剧的排场 ,除了谐趣表演外 ,更有很多表现民间风俗、神魔祭祀、狂欢笑闹的排场 ,穿插多种民间伎艺的表演。剧作者如此设计 ,反映了当时传奇创作从单纯热闹世俗和案头雅化的倾向转变为“雅俗兼收”、“化俗为雅”的经验积累过程。作者也借此分析揭示明代传奇戏剧形态的一个重要方面。

英文摘要：Tang Xianzu's Pavilion of Peony is considered as an "elegant" play "to relate the youth's love and spread in the family scope with quite a lot of tranquil and peaceful scenes".But in reality it is also a "popular" play of ostentatious fun and folk performance. What the dramaturge of the Ming's romance design represented both"refined and vulgar" tendencies at that time, revealing an important aspect of the Ming's romance.

[中文刊名]：文学遗产 [出版日期]：2004-03-20 [CN]：11-1009/I [ISSN]：0257-5914

下载全文 下载CAJ阅读器