作者：冯贺军

机构：故宫博物院古器物部

中文关键词：定州;;七帝寺;;维那;;邑义;;寺主;;祆教;;粟特

英文关键词：Dingzhou; Temple of Five Emperors; weina; yiyi; sizhu (lay temple director); Xianjiao (Chinese Zoroastrianism); Sogdian.

中文摘要：七帝寺为定州著名寺院,它与皇室、高官富绅有着千丝万缕的联系。《重修七帝寺碑记》不仅反映了这一历史史实,同时也为研究寺院僧俗组织结构提供了例证。北魏至隋的定州,胡汉并居,信仰杂糅。作为粟特商人的何永康,出资赎寺,成为俗寺主,透露出宗教信仰的复杂性。

英文摘要：The Temple of Five Emperors was a famous temple in Dingzhou which had an intimate relationship with the imperial household, powerful of?cials and wealthy gentry. Chongxiu Qidi-Si Bei Ji (Stele Commemorating the Reconstruction of the Temple of Five Emperors) not only re?ects the historical events of its time, but also provides valuable evidence for studying the temple’s clerical and lay structural organisation. In this period in Dingzhou, foreigners from Central Asia and Han Chinese lived together and there were mixed religious beliefs. The leading temple donor was a Sogdian merchant called He Yongkang and became the director of the temple’s lay following, revealing the complexity of religious beliefs at that time.

[中文刊名]：故宫博物院院刊 [出版日期]：2005-03-30 [CN]：11-1202/G2 [ISSN]：0452-7402

下载全文 下载CAJ阅读器