作者：方李莉

机构：中国艺术研究院中国文化研究所 100029

中文关键词：西部;;民间艺术;;传统文化;;文化空间

英文关键词：

中文摘要：在全世界范围内,民族传统文化与艺术遗产,正在作为一种人文资源,被用来建构全球一体化语境中的民族政治和民族文化的主体意识;同时也被活用成当地的文化和经济的全新建构方式,这不仅重新塑造了当地文化,同时也创造了新的经济增长点。在我国西部的开发中,许多传统生活方式和生产方式,乃至传统的民间工艺,都被提取出来成为一种可以作为文化商品出售的民间工艺品、民间美术品,或可以在舞台、旅游景点表演的民间歌舞。实际上,正是借用了民间艺术这一形式,为我们建构了让生活在大都市的人们向往的"异地"文化空间。或者说,是利用以往的文化重新建构了一种新的文化。文章通过田野考察的案例,分析西部文化的这一重构过程,并以艺术人类学的视野观察民间艺术在其中所扮演的角色。尤其是一些普通的农民为什么在今天成为了民间艺术家;一些以农业生产为中心的家庭,在今天成为了民间艺术或民间工艺生产的专业户;一些为日常生活服务的传统产业在今天日渐萧条,而其中的某些部分却又在突出强化其传统艺术样式后得以生存下来;为什么一些为民间信仰和民间习俗服务的祭祀仪式和道具,在今天变成了可以表演的歌舞和可以出售的民间美术品等等。文章认为,这些变化是多种"力"共同作用的结果。

英文摘要：As one of the humanity resources, ethnic traditional culture and artistic legacy is now being used as a subject consciousness of ethnic politics and culture in the context of globalization, while being used as special features in the reconstruction of the local culture and economy. In the development of Western part of China, many traditional ways of life, means of production and folk-arts have been singled out as cultural merchandise, such as folk-crafts, folk-arts, and folk-singing and dancing at sight-seeing places. As a matter of fact, it is this form of folk-arts that constitutes the exotic cultural space for those who live in the cosmopolitan cities. This paper analyzes the process of this important reconstruction based on field studies and anthropological investigations of the role that folk-arts play in it.

[中文刊名]：文艺研究 [出版日期]：2005-04-25 [CN]：11-1672/J [ISSN]：0257-5876

下载全文 下载CAJ阅读器