作者：陈辉;

机构： 浙江大学韩国研究所,

中文关键词：

英文关键词：

中文摘要：<正> 麦都思(Walter Henry Medhurst,1796—1857),以第三位来华的新教传教士、第一部福建话词典《汉语福建方言字典》的编著者、中国第一个近代出版机构墨海书馆的创办者等身份为史学界所共知,但他也是世界上第一个编撰了中、朝、日、英四国语言对译辞典的人,却鲜为人知。尤其是在中国,有学者偶尔会提及他曾经翻译《千字文》,或是《中朝日语对照》,然而恰恰是这些不正确的书名,说明了人们并不十分了解他1835年出版于巴达维亚的 TRANSLATION OFA COMPARATIVE VOCABULARY OF THE CHINESE,COREAN,AND

英文摘要：

[中文刊名]：文献 [出版日期]：2006-01-13 [CN]：11-1588/G2 [ISSN]：1000-0437

下载全文 下载CAJ阅读器