作者：王仲殊;

机构：中国社会科学院考古研究所;

中文关键词：井真成;;阿倍仲麻吕;;吉备真备

英文关键词：Jing Zhencheng;;Abe no Nakamaro;;Kibi no Makibi

中文摘要：从西安市东郊出土的墓志推定,井真成与阿倍仲麻吕·吉备真备同为唐玄宗时受遣前来中国的日本留学生。阿倍仲麻吕慕中华文化,仕唐不归,才华出众,扬名于世。吉备真备返日本,长期任官,多贡献,声望至高。井真成患病急逝,葬在长安,其墓志之出土深受中日两国学术界重视,成为考古学和古代史研究的热门课题。

英文摘要：It is ascertained,Jing Zhencheng,according to his epitaph,unearthed from the eastern suburb of Xi'an City,Shaanxi Province,with Abe no Nakamaro,Kibi no Makibi,altogether were the young students sending by the Empress Gensho of Japan at the first year of Yoro reign(AD 717)to study aboard in Chang'an,China.Abe no Nakamaro admired Chinese culture,while completed his studies, remained in China,and became the official in Tang Empire for a long time.He had a large circle of ac- quaintances and made himself very famous.Kibi no Makibi,returned to Japan,had been official of high rank,and made great contributions in political,cultural and learning field,and enjoyed high prestige.As to Jing Zhencheng,he was highly regarded by the Tang court for his excellent studies.Unfortunately,he caught an acute disease,died and was buried in China.The discovery of the epitaph brings great atten- tions within the Sino-Japanese learning society and become the popular topic for the archaeological and ancient historic researches.

[中文刊名]：考古 [出版日期]：2006-06-25 [CN]：11-1208 [ISSN]：0453-2899

下载全文 下载CAJ阅读器