作者：王再兴;

机构：四川大学宗教学研究所 博士生

中文关键词：基督教;;圣经;;翻译;;苗族;;苗语

英文关键词：

中文摘要：二十世纪上半叶,基督教传入中国西南地区云贵川三省苗族地区,引起了大规模的群众性皈依运动。基督教素有"惟独圣经"的教义传统,所以,基督教的传播总是以圣经的翻译传播为核心内容。在基督教传入苗族地区之前,苗族尚无本民族语言的文字书写系统,所以传教士在着手翻译苗语圣经之前必须首先学会他们的民族语言,并为该民族语言建立文字书写系统。本文对苗语圣经翻译传播的历史作了一次清理,并从宗教学研究的视角对其社会文化影响给予了深度考察。

英文摘要：

[中文刊名]：宗教学研究 [出版日期]：2008-03-15 [CN]：51-1069/B [ISSN]：1006-1312

下载全文 下载CAJ阅读器