作者：邢金善;

机构： 郑州航空工业管理学院,

中文关键词：

英文关键词：

中文摘要：2003年8月3日北京奥运会会徽——"奥运徽宝"(玉质)的正式揭晓和2007年3月27日北京奥运会金镶玉奖牌的诞生,标志着即将在北京举行的第29届奥运会被赋予了浓郁的中国传统玉文化色彩。玉器,这种古老深邃的民族文化符号结缘奥运,让世界瞩目,让国人遐思!北京奥运会的会徽是"中国印.舞动的北京"。其主体是一枚用和阗玉雕刻的印章——"奥运徽宝",其设计灵感来源可以理解为中国古代的"传国玉玺"。因此,玉质"奥运徽宝"寓意着玉召尊贵(对奥林匹克运动的尊重)和印示诚信(办令世界满意的、成功的奥运)。而上面的人字形篆文则张显着中国源远流长的民族文化和"人文奥运"的举办理念。对于本文所提及的北京奥运会金镶玉奖牌,可以说是现代奥运会史上的一个首创。一般来说,历届奥运会承办国都会在会徽、奖牌背面设计问题上大做文章,以充分展示本国的传统文化、思想理念和民俗风情。但纵观自1896年以来的历届奥运会,所有的奖牌均为金属质地,但北京奥运会奖牌却是由西方传统的金镶嵌中国独有的玉精制而成。其正面使用国际奥委会统一规定的图案,背面设计和制作则突破传统的材质、工艺,镶嵌环型玉璧,正中的金属图形上镌刻着北京奥运会的会徽,饰以传统的玉双龙蒲纹璜奖牌挂钩和精纺丝绸吊带。显而易见,背面镶玉设计的灵感来自我国古代的佩玉,整个奖牌尊贵典雅,中国特色浓郁,既体现了对获胜者的礼赞,也形象诠释了中华民族自古以来以"玉"比"德"的价值观和聪明才智。这一设计被誉为是中华文明与奥林匹克运动在北京奥运会形象景观工程中的一次"金玉良缘"。众所周知,奥林匹克运动是在奥林匹克主义指导下,以体育运动和四年一度的奥林匹克庆典为主要活动内容,以促进人的生理、心理和社会道德全面发展,沟通各国人民之间的相互了解为手段,在全世界普及奥林匹克主义,维护世界和平为目的的国际社会运动。其宗旨主要体现在奥林匹克精神上。而这种精神所展现的就是拼博进取精神、公平竞争精神和团结包容的意识与和平的观念。而玉文化与奥林匹克精神的契合则是东西方文化再交流的结果。诸如中国玉文化所蕴含的"大道和谐"理念与奥林匹克运动的宗旨相吻合、奥林匹克精神和玉器蕴含的坚韧、德、仁、智、义的美德相吻合。这些都体现了第29届奥运会金镶玉奖牌的设计是中华文明与奥林匹克运动在东西方文化发展史上的又一次"中西合璧"。因此,在北京奥运会的举办过程中,开拓性的挖掘中国玉文化,创造性的设计出"奥运徽宝"、"金镶玉"奖牌这一奥运发展史上的又一点睛力作,是对奥林匹克运动的形象、礼仪景观工程重大发展;用玉文化彰显奥林匹克精神是奥运历史发展的必然选择;用代表中国传统文化之魂的玉文化解读奥运,是对奥林匹克精神的补充、完善,更是中华民族对世界奥林匹克精神的独特贡献。

英文摘要：

[中文刊名]：南方文物 [出版日期]：2008-05-28 [CN]：36-1170/K [ISSN]：1004-6275

下载全文 下载CAJ阅读器