作者：曾平;

机构：四川省社会科学院文学研究所;

中文关键词：平民文学;;贵族文学;;文学革命;;白话文;;欧化

英文关键词：

中文摘要：五四新文化人对历史上的"平民文学"大加赞美,是为了彻底颠覆旧的文学传统,并为现代白话文的合法性寻求历史根据;而对当下的"平民文学"进行不遗余力的批判,又是为了对民众进行思想启蒙。在新文化人看来,这同样为建设新文学、新文化所必须。胡适等人不过是将历史上的平民文学、白话文学作为打倒贵族文学、文言文学的革命力量、革命工具来看待,一旦文言文的统治地位被颠覆,面对原生态的当下平民文学,新文化人实际上根本不可能全盘接受。对于平民文学,胡适等人最终采取了与传统文人类似的态度:在鼓吹、倡导它的同时,雅化的进程也开始了。由于力主以西方文学为老师,现代白话文经新文化人"雅化"后呈现出明显的"欧化"倾向。这种欧化的现代"白话文"具有强烈的先锋性、革命性与精英色彩,在精神气质上与"平民文学"拉开了距离。

英文摘要：

[中文刊名]：中华文化论坛 [出版日期]：2009-06-25 [CN]：51-1504/G0 [ISSN]：1008-0139

下载全文 下载CAJ阅读器