作者：郑永华;

机构：中国社会科学院世界宗教所;北京市社会科学院历史所;

中文关键词：姚广孝神道碑;;考订;;明成祖朱棣;;佛教

英文关键词：

中文摘要：明成祖朱棣所撰的《姚广孝神道碑》,是关于元末明初道洐禅师的原始资料,对明代政治史、军事史、宗教史等多方面的研究也乏重要价值。然而,明清以来诸多文献所载的《姚广孝神道碑》,以及近人实地考察后公布之文,均与原原告不合,而可能源于后出的《明成祖御制集》。通过辨读原碑,并检讨相关文献,或可纠正数百年来辗转传抄的讹误。

英文摘要："The tomb passage tablet of Yao Guangxiao",written by the Chengzu of the Ming dynasty Zhu Li,is the source material about the Chan master Daoyan at the end of the Yuan dynasty and in the beginning of the Ming dynasty which has important value for the study of the political,military and religious history in the Ming dynasty.But "the tomb passage tablet of Yao Guangxiao" recorded in many of documents in the Ming and Qing dynasties and the inscription published after modern scholars' on-the-spot investigation all wasn't identical with the original one,they may be stemmed from Collected Works Made by the Emperor the Chenzu in the Ming dynasty published lately.The author may correct errors made when making private copies and passing through by recognizing the original tablet and examining related documents.

[中文刊名]：世界宗教研究 [出版日期]：2009-09-15 [CN]：11-1299 [ISSN]：1000-4289

下载全文 下载CAJ阅读器