作者：苗威;

机构：东北师范大学历史文化学院;

中文关键词：长白山;;不咸山;;白头山

英文关键词：Changbaishan Buxianshan Baitoushan

中文摘要：通过对"长白山"名称的辨析,本文认为不咸山是长白山最古老的称谓,其含义即是色白似盐而不咸。徒太山、太白山等是长白山的别称,而盖马大山、单单大岭是指不相同的山脉,与长白山无关。《三国史记》中的"太白山"和《三国遗事》中的"太伯山"之所指皆不是长白山。"白头山"与"长白山"在朝鲜文献中含义较为复杂,但当指称中国境内之长白山时,二者并无区别。

英文摘要：The author holds that Buxianshan(不咸山) is the oldest name of Changbaishan,and the name means like salt,but not salty.Tutaishan(徒太山),Taibaishan(太白山) are the other names of Changbaishan;Gaimadashan(盖马大山),Dandandaling(单单大岭)are the names of other mountains,and have no relation with Changbaishan;Taibaishan in Sanguo Shiji(《三国史记》),Taiboshan in Sanguo Yishi(《三国遗事》) were not Changbaishan;Baitoushan(白头山) and Changbaishan in Korean historical literatures had complicated meaning,sometimes they mean today's Changbaishan.

[中文刊名]：中国边疆史地研究 [出版日期]：2009-12-25 [CN]：11-2795/K [ISSN]：1002-6800

下载全文 下载CAJ阅读器