作者：董志翘

机构：苏州大学中文系

中文关键词：

英文关键词：

中文摘要：<正>近些年来,中华书局出版了大量经整理校点的古籍图书,中华书局是全国首屈一指的出版社,编辑力量强,作风严谨,所出古籍,大多选择了较好的底本,由专家精心校勘,并采用新式标点,确为普及古籍,继承我国古代文化遗产作出了重大贡献。 由于专业研究的关系,每有中华出版的笔记小说、释典,笔者总以先睹为快,披览过程中,亦发现了一些标点上的问题,随手勾志,卡片渐积案头,今选取20例,勒成一篇,与标点者商榷。 一、《五灯会元》（全三册,中华书局1984年10月第1版,1984年10月北京第1次印本） ①卷八,招庆道匡禅师:復曰:“汝诸人得恁么钝,看他古人一两个得恁么快,才见便负将去也,较些子若有此个人,非但四事供养,便以瑠璃为地,白银为壁,亦未为贵。帝释引前,梵王随后,搅长河为酥酪,变大地为黄金,亦未为足。直得如此,犹更有一级在,还委得么?珍重！”（458） 按:“较些子”当上属,以“才见便负将去,也较些子。”为句。此乃唐宋时习语,此中之“较”为“颇”“甚”义。“较些子”即“胜一筹”“好一些”之义。《王梵志诗》:“他人骑大马,我独跨驴子。回顾担柴汉,心下较些子。”其意为:他人骑马,我骑驴子,我当然比不上骑马人,但比起那些担柴汉来,却又略胜一筹。（详见郭在贻先生《训诂丛稿》P112）因此,“较些子”是?

英文摘要：

[中文刊名]：古籍整理研究学刊 [出版日期]：1991-03-02 [CN]：22-1024/G2 [ISSN]：1009-1017

下载全文 下载CAJ阅读器