作者：

机构：

中文关键词：

英文关键词：

中文摘要：伊罗生(Harold R.Isaacs)曾同情中国革命,于1932年到1934年初在上海编辑《中国论坛》(ChinaForum)。从1934年起,他计划编辑《草鞋脚》(StrawSandals)(英译中国短篇小说集——1918—1933),并请鲁迅和茅盾协助提供有关材料。鲁迅、茅盾当时除给予大力协助外,鲁迅并特为该书写了《小引》(当时没有发表,后来收入《且介亭杂文》)。但该书长期未见问世,直到一九七四年才出版。最近,我馆收到美国哈佛大学哈佛燕京图书馆交换寄来的鲁迅、茅盾有关《草鞋脚》一书的书信和资料的手稿复制品,计有:(一)鲁迅和茅盾致伊罗生的书信手稿六封(内鲁迅书信手稿三封,茅盾起草、茅盾和鲁迅共同署名的书信手稿三封);(二)鲁迅、茅盾自传手稿两件(按;其中鲁迅自传,是别人代为抄写的);(三)茅盾亲笔拟的《草鞋脚》选题目录及对张瓴、巴金、东平、吴组缃、谢冰心、欧阳山、苹明、涟清等人的作品及生平简介手稿各一份;(四)茅盾亲笔拟的介绍我国二十几种进步文艺刊物的《中国左翼文艺定期刊编目》手稿一份。此外,还有鲁迅表示谢绝接受一九三五年九月号纽约《小说杂志》(Story Magazine)译载他的小说《风波》稿酬一事,致伊罗生英文信稿一封。这些信件和资料除《草鞋脚(英译中国短篇小说集)小引》和《鲁迅自传》见《鲁迅全集》第六卷、第七卷外,都是在《鲁迅书信集》一九七六年出版后发现的,有很重要的文献资料价值,因此我们现在把它们部分发表,以响读者。并请戈宝权同志就这些手稿撰写专门研究文字,将在本刊下期发表。同时,在此并向提供这份书信和资料手稿复制品的美国哈佛大学哈佛燕京图书馆表示谢意。

英文摘要：

[中文刊名]：文献 [出版日期]：1979-12-15 [CN]： [ISSN]：

下载全文 下载CAJ阅读器