作者：黄中祥

机构：中国社会科学院民族文学研究所 北京100732

中文关键词：哈萨克族;;惯用语;;文化内涵

英文关键词：Kazak;locution;cultural meaning

中文摘要：哈萨克语中含有人体部位和器官词的惯用语形象生动,令人产生奥妙无穷之感。本文通过分析和探讨哈萨克语中含有头、眼、耳、手、脚、心、鼻和口等人体部位和器官词惯用语的语用心理和思维方式,展示了其丰富独特的文化内涵。[作者简介]黄中祥(1957—),男,汉族,文学博士,主要从事哈萨克、维吾尔等突厥语族的语言文学及文化的研究工作。

英文摘要：In the Kazak language there are a lot of locutions concerning to the human body which are very vivid and meaningful. This paper will discuss the locutions describing the organs of the human body,such as head, eyes, ears, hands, legs, heart, nose, mouth and so on.Through the analysis, we can understand psychological pragmatics,the way of thinking and colorful cultural meaning of these locutions.

[中文刊名]：语言与翻译 [出版日期]：2002-12-30 [CN]：65-1015/H [ISSN]：1001-0823

下载全文 下载CAJ阅读器