作者：石硕

机构：四川大学历史系

中文关键词：唐朝;;吐蕃时代;;金城公主

英文关键词：

中文摘要：关于唐朝金城公主的入藏及出嫁对象 ,由于史料记载歧异 ,长期以来成为金城公主事迹研究中的一个疑案。本文通过对后弘期藏文史料、吐蕃时代藏文史料和汉文史料三者的相互比照与参证 ,对金城公主入藏及出嫁对象等相关史实进行了详细的甄别和考订 ,其结论认为 ,后弘期藏文史籍中所载金城公主出嫁对象之情节虽具某种史实背景 ,但实则缘自一种对史实的误传与讹变 ,是将金城公主入藏前后的吐蕃赞普父子关系弄颠倒而衍生的一个结果

英文摘要：Because of the divergences in records of historical materials, Princess Jincheng's entering Tibet and the partner to whom she was marrid have been long-standing disputed cases in researches on deeds of Princess Jinchen. Through contrasting and consulting the historical materials in Tibetan scripts since the later period of the 10th century, those of Tu bo kingdom times and those in Chinese(Han) written language, this article makes a detailed reexamination and a textual research on some historical facts concerning Princess Jincheng's entering Tibet and the partner to whom she was married, and comes to the conclusion that the records of the plot about the partner to whom Princess Jincheng was married in history in Tibetan scripts since the later period of the 10th century were in fact according to the mistaken passing on to a falsehood and its varieties to relevant historical facts although they came out with a certain background of some historical facts, these records were the derivative consequence due to the reversal of the father and son relation between the king of the Tu bo kingdom and his son around Princess Jincheng's entering Tibet.

[中文刊名]：民族研究 [出版日期]：2000-07-25 [CN]：11-1217/C [ISSN]：11-1217/C

下载全文 下载CAJ阅读器