作者：陈文杰

机构：南京大学中文系 江苏 南京210093

中文关键词：汉语;;溯源;;佛典

英文关键词：Key words: Chinese;tracing to the source for the Chinese word;Buddhist scripture.

中文摘要：[摘要]佛教文化和汉文化本是两种不同质的文化，但随着佛典在中古时期的大量汉译，佛教的极度盛行，汉语和汉文化受到了佛教文化的很大影响，本文例举了四个有关的词语；芭蕉；车；泡（浮沤）；心猿意马。

英文摘要：Abstract: Buddhist culture originally deeply distinguishes form Chinese culture. Because many Buddhist scriptures were translated into Chinese and buddhism prevailed in the middle ancient times,Chinese and Chinese culture were exerted a tremendous influence, four words are involved in this paper:芭蕉，车，泡（浮沤），心猿意马。

[中文刊名]：古籍整理研究学刊 [出版日期]：2002-01-30 [CN]：22-1024/G2 [ISSN]：1009-1017

下载全文 下载CAJ阅读器