作者：姚玉光

机构：山西师大中文系

中文关键词：李清照;;词;;愁;;纳妾

英文关键词：Li Qingzhao (李清照), Ci - poety, melancholy, concubinage

中文摘要：本文指出：陈祖美、朱清华等先生“破译”李清照词中大量“欲说还休”的愁情是抱怨赵明诚纳妾。这种破译在逻辑推理方面缺乏事实根据，在作品内证方面穿凿附会。正确理解李清照词中“愁”的内涵，关系到对李清照的思想、人品、作品的内容和风格的评价，因此很有必要辨明是非。

英文摘要：The article confutes the misreading of "melancholy" in Li Qingzhao's Ci - poetry, whose connotations were considered as her repugnance for supposed her husband Zhao Mingcheng's concubinage in the studies on Li Qingzhao in the recent years. The author points out the forced and unwarranted conclusions of those studies.

[中文刊名]：文学遗产 [出版日期]：2001-03-20 [CN]：11-1009/I [ISSN]：0257-5914

下载全文 下载CAJ阅读器