作者：王克林;

机构：山西省文物工作委员会;

中文关键词：

英文关键词：

中文摘要：<正> 1973年4月至8月,山西省文物工作委员会,在有关单位的协助下,在山西寿阳县西南的贾家庄(又名福禄庄),发掘了一座北齐大墓。它保存了我国早期的木构建筑,还有绚丽的壁画、精美的釉陶器、陶俑以及其他珍贵的随葬品。这些文物的出土,都具有比较重要的艺术和科学研究价值。现将发掘所得报告如下。

英文摘要：In 1973 a large brick-chambered tomb of the Northern Qi dynasty was excavated in Jiajiazhuang in Shouyang county, Shanxi province, by the Provincial Cultural Relics Working Committee.The tomb was covered by an earth mound. It consists of a long ramp, a brick chamber and a vaulted passage leading to it, with an orientation of 350 degrees. Inside the brick chamber is a coffin and an outer coffin. A wooden structure in the form of a house, the coffin chamber is rarely seen among the tombs of the Northern and Southern Dynasties period. But it is dilapidated and most of the wooden parts are rotten. Only odd pieces of the structure remain intact to date, providing valuable material for the study of China's early wooden architecture.The tomb is provided with many funeral articles, including 60 gilded bronze vessels, 33 glazed pottery vessels, 120 pottery figurines and other objects of bronze, silver and pottery. Murals are found on walls of the chamber and the passage to it and also on the door lintel and aves. Figures, gods, honeysuckles and clouds are painted in bright and colourful designs.The occupant of the tomb is buried with his wife and concubine. The epitaph reveals that he was named Kudihuilo and died in Ye in the second month of second year of the reign Tai Ning (A. D. 562). In the last month of the same year, he was buried together with his wife and concubine in the southern suburbs of Shuozhou. Though slightly different from each other, inscriptions on the epitaph are basically in keeping with records of the historical annals. For instance, he is described in the epitaph as a tribesman from Shuozhou and in charge of military affairs in six prefectures. But in the annals he is mistaken as one from Dai prefecture and in charge of military affairs in five prefectures.

[中文刊名]：考古学报 [出版日期]：1979-07-15 [CN]： [ISSN]：

下载全文 下载CAJ阅读器