作者：Lucien van VaIen;

机构：莱顿大学;

中文关键词：问题;;中国壁画;;矿物颜料及植物颜料

英文关键词：Matter;;Chinese Painting;;Pigments and plants

中文摘要：中国壁画颜料的成分很复杂,应用历史也很长,唐代乾陵壁画是中国壁画技术应用的里程碑。本文研究源于三个公元8世纪的壁画,比较了中国古文中有关矿物颜料与植物染料的描述。当我致力于搞清各种颜料名称及成分时,我遇到了很大的困难,大量的颜料名称混杂不易辩别矿物颜料和有机颜料。壁画中大量应用的是本地产的矿物颜料,如:朱砂、赤土、孔雀石、蓝铜矿、雄黄、雌黄、高岭土、白垩土等。除了已知的矿物颜料和名称外,还有一些未确定的成分,如云母,很少在艺术史书籍中提及。壁画研究中最少涉入的领域是植物染料的应用,我认为植物染料是一种真正的壁画颜料,公元五世纪的书籍"起名要素"就是一个佐证。最重要的是,我从几种例子中发现了证据,就是植物成分与其它植物染料或矿物颜料混合应用在壁画中。本文希望能促进人们对不同物质在各种环境中习性的认识和了解,以期对保护实践活动有所帮助。我希望对壁画材料提一点自己的看法。

英文摘要：This research includes the analysis of painted samples from the Tang Murals of the Qianling Mausoleum,the non-destructive analysis of Yuan and Ming Paintings in the collection of the Freer gallery and the analysis of painted samples from a Yuan Mural in the collection of the Rijksmuseum in Amsterdam. The samples were compared with the collection of samples about classic Chinese painted material and Chinese raw minerals,pigments and plants.

[中文刊名]：文博 [出版日期]：2009-12-15 [CN]：61-1009/K [ISSN]：1000-7954

下载全文 下载CAJ阅读器