作者：张延清;

机构：敦煌研究院文献研究所;

中文关键词：吐蕃;;敦煌;;抄经制度

英文关键词：Tibetans;Dunhuang;A set of institution of transcribing Buddhist Scriptures

中文摘要：吐蕃统治敦煌期间,在敦煌大兴弘佛之举,举措之一便是赞普墀祖德赞发起的大规模的抄经活动。为了完成赞普的弘佛意愿,僧相钵阐布贝吉云丹和墀祖德赞的王妃贝吉昂楚亲赴敦煌指导并亲自参与了佛经校对工作。在吐蕃官方政令的强力支持下,吐蕃在敦煌的抄经制度上升到了法律的高度,本文将就吐蕃敦煌抄经事业中的惩治举措作一初步探讨。

英文摘要：Tibetans tried every way to promoting Buddhist faith during they occupation in Dunhuang.A large scale of movement of transcribing and coping the Buddhist Scriptures become increasingly prosperous that had sponsored by khri-gtsug-lde-btsan.Prime Minister ban de chen po dpal gyi yon tan and the princess of khri-gtsug-lde-btsan went to Dunhuang to conduct and participated in proofreading the Buddhist sūtras in hoping to meet btsan-po's wishes of promoting Buddhism.The institution of transcribing Buddhist sutras became one of the most important statutes with the strong support of Tibetan authority.This article going to discussing the adopted measures to discipline the holy service in transcribing Buddhist scriptures.

[中文刊名]：敦煌研究 [出版日期]：2010-06-15 [CN]：62-1007/K [ISSN]：1000-4106

下载全文 下载CAJ阅读器