作者：杜丽霞;

机构：西安交通大学外国语学院;

中文关键词：汤亭亭;;女勇士;;美国梦;;中国特性

英文关键词：

中文摘要：《女勇士:一个在鬼中间生活的女孩的童年回忆》书名自身已经揭示了汤亭亭这本开山力作的文类属性:个人传记,成长故事。在美国特殊的背景里,这个成功人士的个人传记和成长故事又涂抹着浓重的"美国梦"色彩。事实上,这三种归类不仅依据充分,而且密切关联。重要的是,女主人公的成功和美国梦的实现充满了中国特性。其中国特性主要体现在三方面:首先,女主人公从中国文化中汲取了奋斗的力量;其次,她成为女勇士的动机不只是美国式的个人成功,而是中国式的为美国华裔族群效力;最后,她为自己确定的任务是把中国文化介绍"翻译"给西方读者。

英文摘要：

[中文刊名]：社科纵横 [出版日期]：2011-08-15 [CN]：62-1110/C [ISSN]：1007-9106

下载全文 下载CAJ阅读器