作者：李树辉;

机构：新疆社会科学院语言研究所;

中文关键词：蒙古;;突厥;;天山;;额尔古纳河;;发源地

英文关键词：Mongolia Turks Tianshan Erguna river birth land

中文摘要：《史集》、《突厥世系》和《伊米德史》所载之"额尔古涅—昆"指山间盆地而非河流。该地位于吐鲁番盆地北部的天山山区。诸书所载有关遁入"额尔古涅—昆"两个人的传说属于操用突厥语的乌古斯部族,与《史记·大宛列传》及《汉书·张骞传》所载汉文帝四年(前176)乌孙昆莫猎骄靡婴幼时为狼所哺养的神奇经历以及《周书》、《北史》、《隋书》、《通典》、《太平寰宇记》等汉文史籍所载突厥先祖之传说有着同源关系,而与操用蒙古语的蒙古人无关。蒙古人(蒙兀室韦、蒙瓦)的发源地位于今中俄边界额尔古纳河东南内蒙古自治区境内。辨明"额尔古涅—昆"的地理方位及相关的问题,有助于深化突厥史和蒙古史研究。

英文摘要：Er Gunie–Kun which refers to the mountains and the intermountain basin which is located in the north Tianshan area of Turpan basin in many documents. The legend of two men who flee into Er Gunie – Kun is about Ukuz tribe(乌古斯部族)who speak Turki, has a Homologous relationship with wusunkunmoliejiaomi(乌孙昆莫猎骄靡)’s magical experience of being fed by the wolf in 4th year of the reign of Han Emperor Wen (176 B.C.), which is recorded in some documents, with no relevance to Mongols who speak Mongolian.

[中文刊名]：中国边疆史地研究 [出版日期]：2011-12-25 [CN]：11-2795/K [ISSN]：1002-6800

下载全文 下载CAJ阅读器