作者：伏俊琏;王伟琴;

机构：兰州大学敦煌学研究所;河南商业高等专科学校;

中文关键词：《张淮深变文》;;尚书;;张淮深;;张议潮

英文关键词：Zhang Huaishen Bianwen;"Shangshu"(a high official in ancient China);Zhang Huaishen;Zhang Yichao

中文摘要：敦煌伯3451号写卷,首尾皆残,题目散佚,体制上属于变文,故孙楷第拟名《张淮深变文》,而学界多从之。文章根据变文对朝廷使者第一次到沙州的情景叙述及尚书打回鹘的时间,考证本卷中的"尚书"应为张议潮而不是张淮深;本篇应当拟题为《张议潮变文》。

英文摘要：P.3451 manuscript of Dunhuang that broken in the beginning and the end,a Bianwen in style,was named as Zhang Huaishen Bianwen by Mr.Sun Kaidi because of lost title,which was accepted in academic circle widely.However,We proved that the "Shangshu"(a high official in ancient China) in this manuscript should be Zhang Yichao,instead of Zhang Huaishen,based on situational narration of the royal court envoy arriving in Shazhou for the first time,and time when the "Shangshu" attacked the Uigur.Hence,the manuscript mentioned above should be named as Zhang Yichao Bianwen.

[中文刊名]：新疆师范大学学报(哲学社会科学版) [出版日期]：2010-12-30 [CN]：65-1039/G4 [ISSN]：1005-9245

下载全文 下载CAJ阅读器