作者：马振凯;刘振光;

机构：齐鲁师范学院图书馆;

中文关键词：鸠摩罗什;;金刚经;;述异;;分期

英文关键词：Kumarajlva;The diamond sutra;Period division

中文摘要：鸠摩罗什译《金刚经》流传至今,版本繁多,历代学者对此做过很多勘误校正工作,但是无人对鸠译版本予以分期研究。本文通过对各时期鸠译版本的比对,分析其异同规律,提出了分期依据,并做出早、中、晚三期的合理划分。

英文摘要：There are many versions of the diamond sutra translated by Kumarajlva spread to today,the scholars of every dynasty did a lot of jobs for correct misprints,but nobody studied it by periods.This paper compared with versions of each period,analyzed its similarities and differences,rules,put forward the foundations for divideing reasonably to three periods—— early,middle and late.

[中文刊名]：山东教育学院学报 [出版日期]：2011-02-01 [CN]：37-1297/G4 [ISSN]：1008-2816

下载全文 下载CAJ阅读器