作者：阿依达尔·米尔卡马力;迪拉娜·伊斯拉非尔;

机构：新疆大学人文学院;中央民族大学;

中文关键词：回鹘文;;慈悲道场忏法;;佛教;;文献;;吐鲁番

英文关键词：Old Uighur;kssnti qilyuluq nom bitig,Buddhism;Manuscript;Turfan

中文摘要：回鹘文本《慈悲道场忏法》是现存最重要的忏悔文文献,对研究回鹘语文及回鹘佛教具有较高的学术价值。本文对吐鲁番发现的七叶回鹘文《慈悲道场忏法》原文进行了拉丁字母转写及注释。

英文摘要：Old Uighur text of kssnti qilyuluq nom bitig which is discovered in Turfan,are a most important confession text in existing and enjoys a high academic value in studying old Uighur language and Buddhism in Uighur society.This article tries to studying seven pathes of kssnti qilγuluq nom bitig by transcriping the origin Uighur text into Latin and then translation and annotations them.

[中文刊名]：敦煌研究 [出版日期]：2011-08-15 [CN]：62-1007/K [ISSN]：1000-4106

下载全文 下载CAJ阅读器