作者：张延清;

机构：敦煌研究院文献所;

中文关键词：吐蕃王妃;;敦煌;;校经题记

英文关键词：Queen Beiji Angchu of Tubo; Dunhuang; proofreading Scriptures

中文摘要：在吐蕃历史上,有很多王妃为佛教在吐蕃的传播和发展作出了巨大贡献,如松赞干布的汉地王妃文成公主和尼泊尔王妃墀尊公主以及墀德祖赞赞普的汉地王妃金城公主等。本文将重点介绍赞普墀祖德赞的王妃贝吉昂楚。她出生于吐蕃王朝崇佛贵族属卢氏家族,笃信佛教。她不畏艰险,和吐蕃高僧钵阐布贝吉云丹和定埃增一道远赴敦煌兴佛,组织并亲自参与了吐蕃在敦煌发起的规模宏大的抄经事业。藏经洞出土古藏文佛教文献留下了大量由王妃贝吉昂楚校对的佛教文献,本文将其所校对的吐蕃佛经题记予以公布。

英文摘要：During the history of Tubo (Tibetan Regime in Tang Dynasty of ancient China),there were many queens and princesses who made great contributions to the transmission and development of Buddhism in the Tibetan areas,such as Chief Songzan Ganbu's Queen------Wencheng Princess from Innerland Chi-na and another Queen------Chizun Princess from Nepal as well as Chief Chide Zuzan's Queen------Jincheng Princess from Innerland China. In this article,the author mainly introduces Queen Beiji Angchu of Chief Chizu Dezan who was born of high origin of Lu Families of Tubo Regime,and who deeply believed in Buddhism during the time. Queen Beiji Angchu went to remote Dunhuang for transmitting and developing Buddhism together with Tibetan dignitaries. She cared no hardships or difficulties. In Dunhuang,she herself organized and engaged in copying Scriptures of Tibetan Buddhism. There preserved a great deal of Tibetan Buddhist's literatures collated and proofread by Queen Beiji Angchu,which were unearthed from Hiding Scripture Cave in Dunhuang during the year of 1900. The article promulgated the preface of Dunhuang Proofreading Scriptures of Queen Beiji Angchu.

[中文刊名]：西藏民族学院学报(哲学社会科学版) [出版日期]：2009-10-05 [CN]：54-5008/G [ISSN]：1003-8388

下载全文 下载CAJ阅读器