作者：聂鸿音，史金波

机构：中国社会科学院民族研究所

中文关键词：西夏，碎金，番姓名，双关意义，碎金汉译

英文关键词：

中文摘要：《碎金》为西夏世俗文献中很重要的一种，其编排方法和叙事列名的大致顺序与汉文《千字文》相仿。仅有千言，内容丰富。＂番姓名＂和具有双关意义的汉姓这两部分最引人注目。

英文摘要：Abstract Sui Jin" is an important book in the secular documentation of Xixia,The general order of compilation and narrating arrangement is similar to that of "Qian Zi Wen", (the one thousand-word book ) in Chinese. The book "Sui Jin", contains only one thousand words with rich contents, of which the part, "Foreign Names,, a 11d the part of Han names with pun meanings are the most interesting.

[中文刊名]：宁夏大学学报(社会科学版) [出版日期]：1995-4-1 [CN]：641005C [ISSN]：10015744

下载全文 下载CAJ阅读器