作者：阿依达尔·米尔卡马力;

机构：新疆大学人文学院 新疆乌鲁木齐830046

中文关键词：敦煌莫高窟;;回鹘文;;金刚经

英文关键词：Mogao Caves in Dunhuang; the Uigur; Vajracchedika-sutra

中文摘要：对敦煌莫高窟北区石窟最新出土《梁朝傅大士颂金刚经》(标本464:121)残叶进行转写、翻译和简单注释,并将该版本与柏林藏本进行比较,认为两个残片均译自同一个汉文原典,且译者同出于一人或一类人之手。

英文摘要：this paper transcribes, translates and annotates the pieces of “Fu Dashi Vajracchedika-Sutra in the Liang Dynasty” newly-unearthed in the north caves of Mogao Caves in Dunhuang. By comparing it with the Tibetan version kept in Berlin, Germany, this paper holds that these two are of the same Chinese origin and translated by one person.

[中文刊名]：新疆大学学报(哲学人文社会科学版) [出版日期]：2006-05-15 [CN]：65-1034/G4 [ISSN]：1000-2820

下载全文 下载CAJ阅读器